Julio Cortázar, gran Cronopio a Montparnasse